☺☺☺Comenta.. ♥♥♥Comparte… ♦♦♦Aporta…. y ☺♥☺ Ayudanos…

♥♥♥Este tema lo abro inicialmente para las personas que siguen esta linda y sencilla persona y que se enteren de cosas diversas de ella. Koo Hye Sun como podrán ver es una excelente persona, con extraordinario talento. ♥♥♥

☺☺☺Debido al tiempo y mi principal problema de no saber inglés; solo coloco cosas relevantes de ella en este sitio. Pero para aquellas personas que nos quieran regalar videos, fotografías, noticias e información que quieran dar a conocer.

☺☺☺Tambien quien desee aportar con las traducciones de los artículos en inglés; que dejaremos en este tema,  serán muy valiosas y apreciadas, que las colocaremos en el blog, como tema. Con gusto colocaré los aportes de ustedes con su debido credito.

☺☺☺Lo que si me agradaría mucho es que la información que sea puesta en este sitio, por favor pongan la fuente, de esta manera respetamos a las personas que con esfuerzo trabajan en ello.

Posdata: Por favor, estén muy al pendiente de lo que colocamos en este sitio, para no repetir.

Atentamente:  Rocío (Chío) Administradora del Blog.

Nota: Este tema aparecera siempre en la barrita inicial del blog *PARA COMPARTIR*

100 comentarios en “☺☺☺Comenta.. ♥♥♥Comparte… ♦♦♦Aporta…. y ☺♥☺ Ayudanos…

  1. Empecemos con este articulo en Inglés, esto me recuerda que tengo un tema que coloque y que no lo he traducido jajajaja Con los cambios al blog en su fondo, me he tardado más, pero logre mi objetivo, que me convenciera la apariencia del blog. Para los que entienden el inglés y esten mejor enterados de Hye Sun.

    Ku Hye Sun shows off pictures of herself taken ten years ago

    Image Hosted by ImageShack.us

    Actress and film director Ku Hye Sun recently released some pictures of herself.

    On September 30, Ku uploaded a few pictures of herself on her Twitter account with the comment, “These pictures were taken when I was one of the five prettiest girls in Korea ten years ago. Didn’t I look young and fresh?”

    In the pictures, Ku is showing off a cute look with a pretty smile on her face.

    People responded: “You’re still beautiful even after ten years.” “Already ten years have passed!” “You’re so pretty.”

    Ku’s second feature film The Peach Tree, which stars Jo Seung Woo, Ryu Duk Hwan, and Nam Sang Mi, will be released on October 31.

    Source: TV Report

    credit: http://en.korea.com/?p=376063

    Por meow13 de soompi.com

    • bueno aqui te dejo la traduccion de esta nota :

      “Koo Hye Sun muestra fotos de ella tomadas hace diez años”

      La actriz y directora de cine Ku Hye Sun publicó recientemente unas fotos de ella misma.

      El 30 de septiembre, Ku subio unas cuantas fotos de ella misma en su cuenta de Twitter con el siguiente comentario: “Estas fotos fueron tomadas cuando yo era una de las cinco chicas más guapas de Corea hace diez años. ¿No me veo joven y fresco? ”

      En las fotos, Ku está mostrando una mirada linda con una sonrisa en su rostro.

      La gente respondió: “Todavía eres hermosa, incluso después de diez años”. “Ya han pasado diez años” “Eres muy bonita.”!

      El segundo largometraje de Ku ,The Peach Tree, protagonizada por Jo Seung Woo, Ryu Duk Hwan, y Nam Sang Mi, será lanzado el 31 de octubre.

      Fuente: informe de television
      Creditos: en.korea.com
      Gracias a :Meow13@soompi
      traduccion al español: Yonghwa08

      pd.- lamento no poder ayudarte con la actualizacion del blog, pero el tiempo es lo que mas me falat y apenas y puedo actualizar el mio ahora mucho menos puedo hacerlo porque tambien debo encargarme del foro en soompi en español:(

  2. http://gall.dcinside.com/list.php?id=guhyesun&no=128053&page=1&bbs=

    Our DC friend posted that GHS may be a guest in the variety show called “Come And Play” . DC friend wants to apply to become an audience member. !! I envy our DC friend!! keke

    When I used to have Korean prog in my TV, I enjoyed watching “Come And Play” hosted by Yoo JaeSuk and another lady mc. It is a very down to earth and fun show and the audience get to know the actors and entertainers in fun and in depth way. Perhaps the Peach Tree cast members are attending the program??? I used to see various cast members of movies promote their movies in this variety show. Wow, I hope it is true that GHS will definitely participate?? May be Choi Daniel will appear too?? keke

    De cheerkoo de soompi.com

    • bueno con respecto a esta nota de Cheerkoo esta es mi traduccion:

      Nuestro amigo en DC publicó que GHS puede ser un invitado en el programa de variedades llamado “Come To Play”. El amigo de DC amigo quiere aplicar para convertirse en un miembro de la audiencia. ! Envidio a nuestro amigo de DC! keke

      Cuando yo podia ver programas coreanos en la television, he disfrutado viendo “Come To Play”, que tiene como mc a Yoo Jaesuk y otra señora. Es un espectáculo muy divertido y la audiencia puede conocer a los actores y artistas de manera profunda atraves de la diversion. Tal vez los miembros del elenco de Peach Tree asistan pueden asistir al programa? .Yo solía ver a varios miembros del elenco de algunas peliculas en este programa a manera de promocionar las mismas.Wow. Es pero que sea cierto que GHS pueda estar en este programa.

  3. Curiosidades y chismesin

    Hello Sunnies!

    Remember the DC friends’ post about GHS appearing as a guest in MBC’s “Come and Play” variety show? I went back to that DC page and more DC friends posted their comments.. It appears that GHS’s episode will be recorded on 10th of October, but it is not certain when the show will actually air. One DC friend states that Sung ShiGyung’s episode is scheduled before GHS and he has not recorded his yet. This may mean that GHS’s episode may not be shown on air ultil several weeks after her episode is recordded on 10th. Maybe her episode will appear several days or a week before the opening of PEACH TREE? That would be nice. DAEBOK for PEACH TREE!!!!!!

    http://www.vop.co.kr/view.php?cid=A00000546099

    This article reported by Lee DongGun also talks about GHS’s tweet about her pix as baby and little girl.

    I did not know this, but MBC Section TV had a ranking for the stars in 2009–which star was the prettiest of all babies? GHS came in first, Kim MinJung came in 2nd and Kim TaeHee thrid. The reporter also points out that, neverthless, GHS rarely brags about her looks—she once said in Sang Sang Plus variety show (she appeared with Kim Bum and Kim Hyun Joong to promote BOF) that she was nicknamed “ugly” when she was young. She also tweeted that, when she was in 6th grade, her desk mate teased her about her high a forehead and referred to her as “Hwang Bi Hong”

    Por cheerkoo de soompi.com

    • Karen nunca le he escrito Hye Sun, en raras ocasiones le puesto algo en su twitter, hasta ahora que yo sepa de alguien que le haya escrito y respondió Hye Sun, no ha pasado.

      Yo solo animaria a las chicas que sepan ingles le escriban en su twitter (es la cuenta que mas usa frecuentemente), diciendoles de donde son, quiza de esa forma ella se entere que la siguen de este lado.

  4. [Photo] 121006 Ku Hye Sun @ French Night at BIFF
    Image Hosted by ImageShack.us

    Busan International Film Festival – Day 3

    (L to R) Director Lee Yong-Kwan, Koo Hae-Sun and Daniel Olivier, director of French institute of South Korea arrive for the French Night during the 17th Busan International Film Festival (BIFF) at the Novotel on October 6, 2012 in Busan, South Korea. The biggest film festival in Asia showcases 304 films from 75 countries and runs from October 4-13. (Source: Chung Sung-Jun/Getty Images AsiaPac)
    Extraido del blog loveghs.wordpress.com

  5. Chio:
    Yo le he escrito en Inglés diciéndole que soy de Chile y todo lo demás, espero que lo haya leído!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Ahhh este finde a ver si te respondo el testamento jajajajajaja!!!!!!

    Saludos

  6. Found this on the DC page:

    http://gall.dcinside.com/list.php?id=guhyesun&no=128069&page=1&bbs=

    I am not sure if the post is really true. Director Huh sounds a bit like Director GHS who make unique stories but in very complicated and somewhat difficult ways. One DC friend found information that this movie was rejected for support. But, in this DC page, it is also said that director Huh found investment and support enough to make her movie a “commercial” movie. Go Figure!! Another DC friend points out that GHS once tweeted that her next project will be her own directorial work with her as the actress. right??

    It basically says that GHS and Lim SiWan are major actors selected for a fantasy-horror moive called “A Boy From Wonderland”. The director is Huh EunHee (a female director) who made her first feature film called “My Heart is Beating” which was noticed in various film festivals both nationally and internationally. Supposedly, the director is looking for production team and “scripter” for her movie which will go into pre-production in Octorber until December of this year and then go into production for months of Jan and Feb of 2013.

    De: Cheerkoo soompi.com

  7. Saludos, aqui dejaremos varios eventos que Koo Hye Sun tendra en este mes,.

    So far, we have the following events to look forward to:
    Oct 15 Release of Marry Me single
    Oct ? Come to Play filmed Oct 10
    Oct 16 PT showcase at Seoul Megabox Koax with GHS,NSM and RDH
    Oct 17 Release of PT novel
    Oct 18 Taxi program airing
    Oct 19 Raise the Volume radio program airing
    Oct 22 Release of PT Ost
    Oct 24 Press conference and VIP screening (hope all 3 leads can attend, and also co-stars from all her dramas, and YG family)
    Oct 31 Release of PT movie in cinemas

    Thanks to Vanessa, Sukreen for the recent updates and Sue for translations. Sue, I believe the ring is really special to her, so perhaps a good day will come. kekeke

    Love all your comments, Sunnies….

      • jajaja ah si esto, ya se convirtio en una curiosidad tremenda, ansiosamente quiero saber tambien que significado, tiene en su vida esa argollita, ahora inseparable de ella.

      • no solo ustedes, jajaja tambien aquí deseamos saber el motivo por el cual no deja de usar ese anillito, nosotros que ya tenemos tiempo de seguirla constantemente, sabemos que no solia usar articulos o joyas seguidamente jejeje

  8. Wow! GHS is busy, busy!

    Just summarizing sukreen’s articles. Most of the articles, at least as posted by sukreen, is about GHS. In the past, GHS was put down for her dressing style a great deal. In these articles, GHS is highlighted for her unique style at BIFF—very different from other actresses. Her style is referred to as simple yet elegant and sophisticated and very chic. They also emphasize her accessory, the earrings, which is also supposedly worn by SUZY. The reporters feel that GHS’s choice for the earrings can be good for both daily wear and for special occasions. According to these articles, GHS scored very high mark for her style on the BIFF red carpet.

    GHS will appear not only on Come and Play but also on the Raise The Volume radio program hosted by Yoo InNa. The promo for the radio program says that GHS will be asked what more dreams she may want to achieve—maybe we will hear something different or more than farming?? keke….I hope we can find out if she is actually going to do the movie, A Boy From The Wonderland, and if she has further resolved her conflicts about marriage/relationship and free-spirit independence….keke

    cheerkoo de soompi.com

    Esta vez, Hye Sun a deslumbrado a todos por su elección, en la vestimenta para el BIFF 2012.

  9. Gracias a las chicas de soompi hemos obtenido la romanización de la canción

    tambien nos dejaron la traducción al ingles de la canción

    Hello Sunnies

    Marry Me english sub credit to POPGASA.com

    I know – your breath that sweetly wakes me, your whispers

    Marry me – I don’t want to say goodbye tonight
    Don’t leave, live with me

    I love you, believe me – your lie saying that you like me the best is so cute
    Just like this, just the way you are, I like it, I like you

    Small things, things unsaid
    Anything is lalalalala
    Anything in the world, again today
    Now I know, I know my heart
    Now know me, know my heart

    * I love you, I love you again today this much
    I love you, hug me, who loves you
    Stay here, stay here again today this much

    Small things, things unsaid
    Anything is lalalalala
    Anything in the world, again today
    Now I know, I know my heart
    Now know me, know my heart
    Now I know, I know my heart
    Now know me, know my heart

    * Repeat

    I love you again today, though it might be hard to believe
    I love you, hug me, who loves you
    Stay here, stay here again today this much

    Gracias a GHSforever de soompi.com

    Espero que alguien se anime a traducirla, para comprender un poco mejor lo que dice la canción de Hye Sun.

    • Yo sé- tu respiración me despierta suevemente
      Cásate conmigo, no quiero decir adiós esta noche
      No te vayas vive conmigo
      Te amo créeme- tu mientes diciendo que soy la que más te gusto, es tan lindo
      Justo así- sólo tu forma de ser-Me gusta-Me gustas

      Cosas pequeñas, cosas no dichas
      Cualquier cosa es lalalalalala
      Cualquier cosa en el mundo, de nuevo hoy
      Ahora conozco, conozco mi corazón
      Ahora me conozco- conozco mi corazón

      Te amo, te amo hoy de nuevo y mucho
      Te amo, abrázame, a quien te ama
      Quédate aquí-quédate aquí hoy de nuevo y por mucho tiempo

      Cosas pequeñas, cosas no dichas
      Cualquier cosa es lalalalalala
      Cualquier cosa en el mundo, de nuevo hoy
      Ahora sé y conozco, conozco mi corazón
      Ahora me conozco- conozco mi corazón
      Ahora sé y conozco, conozco mi corazón
      Ahora me conozco- conozco mi corazón
      *Se repite
      Te amo de nuevo hoy- pensé que sería difícil de creer
      Te amo, abrázame a quien te ama
      Quédate aquí,-quédate aquí hoy de nuevo y por mucho tiempo

      Chio: aquí va la declaración de amor, inmensa indirecta!!! bien fogosa la canción parece que KHS, se encuentra apurada o desesperada por amar a alguien, quizás ya lo hace, ojalá!!!

      Envíame la romanización por favor!!!!!!!!!!!!!!!

      • wwoow genial karen, ahora si es mas comprensible la canción.

        Gracias por la traducción…

        jajaja mirala, quien diria que es apasionada nuestra chica jajaja mmmm

        aqui te dejo la romanización de la canción.

        Gracias a meow13

        romanization
        arayo dalkomhan nareul kkaewojuneun geudaeui sumsoriga geudaeui soksagimi
        Marry me heeojigi sirheun ibam gaji marajwo nawa sarajwo
        I love you mideojwo naega jeil jotaneun geudae geojitmaldo gwiyeopjyo
        idaero geudaeinneun geudaerodo naneun johajyeo geudaega johajyeo
        naegen jageun geotdo naegen mareobsido naegen amugeotdo rarararara
        sesang eotteon geotdo oneuldo ijen arayo naemameul arayo
        ijen arajwo nae mameul arajwo
        saranghaeyo oneuldo saranghaeyo imankeum saranghaeyo geudaereul saranghaneun nal anajwoyo
        isseojwoyo oneuldo isseojwoyo imankeum

        naegen jageun geotdo naegen mareobsido naegen amugeotdo rarararara
        sesang eotteon geotdo oneuldo ijen arayo nae mameul arayo
        ijen arajwo nae mameul arajwo
        ijen arayo nae mameul arayo
        ijen arajwo nae mameul arajwo

        saranghaeyo oneuldo saranghaeyo imankeum saranghaeyo geudaereul saranghaneun nal anajwoyo
        isseojwoyo oneuldo isseojwoyo imankeum

        saranghaeyo oneuldo mitgi eoryeopgetjiman
        saranghaeyo geudaereul saranghaneun nal anajwoyo
        isseojwoyo oneuldo isseojwoyo imankeum

        lyrics source:
        hangul by music daum
        romanization by lovemiko

      • esta bonita la letra, no soy escritora, pero en ocasiones cuando me llega la inspiración las emociones son fundamental, para poder realizar lo que queremos redactar.

        Puede haber emociones de tristeza o felicidad, pero en general son sentimientos que estamos viviendoo o hemos vivido.

  10. acá va la letra arreglada está mucho mejor y entendible:

    Cásate conmigo

    Yo conozco el dulce sonido de tu respiración despertándome suavemente, tu susurrar
    Cásate conmigo, no quiero apartarme de ti esta noche
    No te vayas vive conmigo
    Te amo créeme- tu mientes diciendo que soy la que más te gusto, incluso tu mentira es tierna
    Sólo así- sólo tu forma de ser-Me gusta más y más –Me gustas más y más

    Para mí incluso si son cosas pequeñas,
    para mí, incluso si son cosas no dichas
    para mí, cualquier cosa es lalalalala
    Lo que sea en este mundo, hoy también ahora lo sé-conozco mi corazón
    Por favor conoce mi corazón ahora- conoce mi corazón

    Te amo, te amo hoy día también, Te amo mucho
    Te amo, por favor abrázame a quien te ama
    Quédate hoy también, Por favor quédate mucho tiempo

    Para mí incluso si son cosas pequeñas,
    para mí, incluso si son cosas no dichas
    para mí, cualquier cosa es lalalalala
    Lo que sea en este mundo, hoy también ahora lo sé-conozco mi corazón
    Por favor conoce mi corazón ahora- conoce mi corazón
    Ahora lo sé y conozco my corazón

    Te amo, te amo hoy día también, Te amo mucho
    Te amo, por favor abrázame, a quien te ama
    Quédate hoy también, Por favor quédate mucho tiempo
    Te amo, te amo hoy día también, incluso si es difícil de creer
    Te amo, por favor abrázame, a quien te ama

    • woow si la otra letra, se notaba linda, esta es como dices Karen, es mucho mejor.

      Muchas gracias Karen por la traducción nuevamente de la letra, ah coincido contigo parece una declaración de amor, completamente

  11. Chio:
    No pude ver ni la romanización ni en inglés el video de youtube que pusiste con imágenes de KHS de Peach Tree y no puedo apretar eso de cc para cambiar de rom a inglés y vice versa
    No sé si será el video o algo más???
    Porfa revísalo

    • Karen ya lo cheque, me tarde un poquitin, pero mira te dejo esta imagen donde lo coloque como tutorial.
      Image Hosted by ImageShack.us

      ahora voy a cambiar la letra anterior, a la que me dejaste apenas, muy buen trabajo Karen, mas tarde trabajare para colocar el subtitulo en español en el video.

      Posdata: espero que pueda ver las pista del video.

  12. AHORA SÍ QUE LO PUDE VER, TE QUEDÓ GENIAL, TE TENGO UN REGALO PARA TI Y TU HERMANA TE ACUERDAS QUE HABÍA UN CAPÍTULO DE ABSOLUTE BOYFRIEND QUE NO SE VEÍA, PUES BUSCANDO EN YOUTUBE LO ENCONTRÉ ES EL CAP EN EL QUE LE LLEGA EL ROBOT A LA CASA ES MUY BUENO, MUY CÓMICO
    AQÚI VA CON TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

    SALUDOS

  13. [News] Ku Hye Sun reveals her marriage plan

    On 19th, in YTN ‘News12-Issue & People’, Ku Hye Sun was asked about marriage. She answered, “I will definitely get married, but don’t want to be after age of 30.”

    The 29-year-old Ku is just one year away from her 30th birthday. The host smartly said, “You’re turning 30 soon.”, triggering laughter at the scene.

    Ku Hye Sun is multi-talented rarely seen in the showbiz. As an actress, she has outstanding acting skill; As a student, she got straight-A results; As a director, she also has quite good performance.

    Ku Hye Sun’s first commercial film “Peach Tree” will be released soon.

    After the news revealed, neizens commented, “Ku Hye Sun will get married before 30, that means she would get married soon.”, “Ku has marriage plan, so she got a boyfriend”, “it’s less than one year away from 30, Does she have a marriage partner?” etc.

    Ku Hye Sun also revealed the reason why she didn’t wear a dress on red carpet.

    In YTN “News12-Issue & People”, Ku Hye Sun explained the reason why she wears comfortable clothes instead of a dress.

    Ku said, “I am not just being an actress in front of my fans. I am also a driector, this is very important. I want my fans feel more comfortable when talking about me.”

    Reporter asked, “When you attend an event as an actress, we can expect you to be in a dress?” Ku answered, “Maybe. When I get married, I should be wearing a dress.” making all laughed.

    Source: chinese.kpopstarz.com 1 & 2

    Translation: meow

    traido del blog loveghs.wordpress.com

  14. aqui les dejo en un programa de radio que estuvo

    cheerkoo de foro de soompi la tradujo

    I was wondering where this video was. Finally found it. Thanks meow13!! http://www.dailymotion.com/video/xuiklz_121019-ku-hye-sun-yoo-in-na-a-raise-the-volume_shortfilms

    I will summarize—Yu asked what whe does when has time off–she spends lots of time with her dogs. She has 7 dogs and a cat now. Even her manager has few pets with food names.

    Then, she talked about her many dreams starting with dream about being a singer. (we know this history already). She loves all kinds of music but since she started to make movies and she is more interested in background music, her type of music has become calmer.

    Y—Marry Me—how did you happen to write this song

    G—I made it when I really and desperately wanted to marry.

    Y—Really? When was that?

    G—Actually I wrote the song a while back. About 2 years ago, I really wanted to marry. So I had lots of thoughts and imaginations then.

    Y—How about now. Are you far from those thoughts?

    G—I am now very far from those thoughts.

    Y—Most common sentiment that I hear among other female actors is that they would have desperate feeling of wanting to be married at one time and then the thought just quickly vanishes away as well.

    G—I am trying hard not to let go of the string now, (??strange expression..right??) but..

    Y—then are you lonely these days?

    G-I think I have become very cool (not mind?) the feelings of loneliness. I feel I am doing well now.

    Y-I think that if you marry, you will be really good at taking good care of your house and cokking, etc/

    G—I really don’t think so,

    Y— Right..one cannot be good at everything. You have to be bad at something. Right?! Perhaps you are not good at cooking?

    G—I don’t think I am that good in it.

    Y—but you still cook.

    G—yes. I can make it at least edible.

    Y—I cook so that no one can eat it. (they laugh a lot…I could hear some shaking in GHS’s voice..she is very nervous in this program and mayb that is why Yoo is talking a lot.)

    (they are going to listen to Marry Me)

    They talk about her acting history. GHS started out with CF with a Kim NaMil athlete and that her part does not even come out for a one full second. GHS says that she does not feel embarrassed about her acting in NN5. She looks at herself then as a very young person and feels she was cute. She says when people are young, whatever they do, they look cute. GHS also feels that she worked really hard at that time and so has no feelings of embarrassment at her past self. About havi ng done so many historical dramas—she says she enjoyed doing historical because so many different actors work on them. There are many senior actors from whom she can learn. She also loved comeraderie where she got together with others and drink beet together. She loves both historical and modern and both are equally hard to do. Yoo asks about the heavy head garment and GHS agrees it was very heavy. But Yoo talks about her experience of having worn such a heavy headdress.. Yoo says she lost some hair due to such head gear and GHS agrees. Yoo asks if she regained her hair and GHS says that she gets so busy with other things that hair does not have time to regrow. (laughter—-the way the conversation is going…I feel like GHS seems more mature than Yoo…and Yoo is very high pitched while GHS has low and soft, nice voice….)

    They also talk about her appearing in Pure Heart of 19 and her accent for that role. GHS says that she received some coaching from a friend who lives in YanBin. But GHS says that she did not exactly have the Yanbin accent but mixed it a little into her speech. GHS says that her YanBin friend is such a positive personality that she received good help and perhaps that is why GHS appeared so easy with her YanBin way of talking on that drama. (GHS never forgets to credit people)

    They they talk about BOF. BOF was really famous and popular in Korea. GHS says that she has become even more bright and cheerful after playing that role. Yoo asks GHS about working with 4 men in BOF and whether she received much envy because of it. GHS says that there was some but ..here Yoo interjects that she must have had fun filming. GHS says yes and that it is a wonderful that the BOF men did well for themselves from that show.

    A radio viewer wrote in to ask if GHS still has contact with Lee MinHo because she is curous. GHS says that she does contact him. She actually stays in contact with all the people from that drama. She says that they cannot contact each other often but keep in touch once in a while to wish each other well.

    Another audience member asks if there ever was a male actor with whom she had good “ho-woop”/working chemistry/working relationship. She says that, in general, she feels that she worked well with all her costars. Even so, she feels that she had the best working chemistry with Lee MinHo and Choi Daniel.

    Yoo- Do you work well with Danile? Isn’t he so childish?

    GHS—(laughing) Daniel is “cho-ding=elementay=kid-like Danial yet that is his great charm. (both giggle) He made the whole working environment so positive and good that I really appreciated him.

    Y-that is right. You worked together in THE MUSICAL . You worked in that drama two years after BOF. It was about a girl who wanted to become a musical star. So you had to have practiced a lot of singing.

    GHS—yes,,but she did not sing very well. She always tried very hard but could not do well in something that she wanted to do. I think that aspect about that character drew me to her. But she studied very well.

    Y—You are interested in so many things but you do not seem that interested in musicals.

    GH—I have such great stage fright that I just cannot do it.

    Y—you mean you are comfortable doing drama acting but not in musicals?

    GHS—actually I really cannot say that drama acting is comfortable for me either. I tend to become very tense. I feel Ok if I can present finished product or do recording..but to do live shows or go up on stage is very hard for me. Musicals are all live so it will be extremely difficult for me.

    Another audience question—what was the role that you enjoyed the most.

    GHS—I enjoyed all roles but I especially enjoyed THE MUSICAL.

    Another audience…You always acted in very strong and bright characters. Are you ever interested in playing a mellow, sad and deep character?

    GHS—I do have desire and want to do it. Hopefully one day I will.

    Yoo—I don’t know when you are planning to do your next drama…but I hope that you act in a deep mello. (GHS is sounding less and less shaky in her voice.)

    GHS and her role as a director…she talks about PT. its content and its actors and casting….she also shares about her being frend to Nam Sangmi. GHS feels that she was lucky that it was coincidence that JSW liked her Tango.

    GHS says that she learned a lot by directing about acing…like what she should not do. She says that the line as an actor and director is clear. She enjoys being both actor and director. Yoo also says that she really loved Yosool and is anticipating PT. GHS is freely giving out 20 PT OST to Raise The Volune radio listeners.

    Audience: Any advice to someone who has no clear idea of dream? GHS says that it is normal to be hesitant and not sure. She tells her to just do what she wants to try and do. And start that way. (GHS seems uncomfortable with giving advice)

    GHS, to question about her getting all A’s—she just says that she worked her hardest. She feels that going to college is like going to work as an adult. Often it is easy to forget that concept because we can get distracted by wanting to hang out with friends and have a social life instead. Then, people can start to skip classes—like missing the work days. She feels that because she is an older student and feels that she has a little more understanding of it. Working together with colleagues like working with coworkers at work…always doing one’s best at what one wants to accomplish through and through until the end..I feel that is the purpose of collge life. Then the result could be good and and the grades could be good too…(laughter) —(Oh, how true….and how I wish I had GHs’s understanding when I went to college….keke)

    Y—I would often see your manager through the agency and would ask him how you are doing and he wold tell me that you are really, really studying hard at school. I was so shocked by your grades and your manager again told me that you really studied hard. (laughter)

    Y—other people are still wondering how she is spending her days. Yoo brought out about Absolute Boyfriend from Taiwan. A Taiwan fan wrote in saying that she met GHS in Taiwan. She also talked aobut GHS drinking Taiwan wine.

    GHS says that she enjoys drinking in fun way—when she is having good fun.

    Someone asked about how she has time to do all that she does…GHS says that she is unable to have a regular/ normal life. She does not like to go to sleep when she is not sleepy. She would take small sleep breaks here and there or sleep a lot all at once.

    Yoo—you mean if you are not sleepy, you may not sleep for 50 hours?

    GHS ==yes..I don’tlike to force myself to do anything. Then it becomes stressful for me.

    Y—your future dream?

    GHS—nothing else..but I want to make a nice finish.

    Yoo—finish nice??

    GHs—I want to become a person who works toward perfecting and completing whateve that I may do in a good and organized ways. (I hope to hear more about that)

    GHS enjoyed and appreciated the program and hopes that many people come to the movie to get warm feelings.

    (sorry—for bad typing and not checking on grammar and such….)

  15. aqui otra , curiosidad-
    Wow!!

    I saw “GaWeul and GhangSan” from BOF at the premier—-how about F4??? keke

    OMG!! I am so nervous.

    I saw in DC a shot of GHS being tearful in variety show “Come and Play”.

    http://gall.dcinside.com/list.php?id=guhyesun&no=128141&page=1&bbs=

    Our DC friends who are much more cautious about spreading possible rumors about GHS’s personal life are getting curious about that ring…keke

    But I hear that, in Korea, it is normal for parents to present rings/bracelets/etc to their children as gifts.

    Choi Daniel looks so handsome without his glasses!

    Before I forget, when GHS talked about PT the movie and PT the book, she said the difference is that the movie is from the perspective of Jo SeungWoo’s role and the book is from Nam Sang Mi’s character’s perspective. She wrote the script after composing the music. Then she wrote the book after making the movie. when she was interviewed by the funny mc —meow posted with gorilla written on it….the audience asked about her ideal man. GHS said that she used to say that she wants someone with good manners. But then someone told her that good manners is just the basic—so she wants someone who has the basics in appropriate amount–not too much and not too little. She also wants someone who tries to lilve well not necessarily someone who has a lot.

    GHS also talked about not being very interesting as a person for the audience–but the mc was energetic and said that she is very interesting. One audience asked her what is something that she did that is out of ordinary or a devaition. She said that most people may not think this a big deal but she once colored her hair blond. She kept it for 3 days only and then changed. Her parents were too shocked and did not care for it. She also said that causing problems for her parents were her deviations. She also loves it when she is able to take her parent sparents out for a meal. She feels good that she can have that time with them and that she can do it. (I think that such simple pleasures and apprecation for such simplicity and good ness moved the mc.) GHS also talked about really enjoying all kinds of food, especially the unusual and she can be influenced easily to try weird delicacies. She talked about “stinky tofu” and how it may taste like “a sock” to someone who tries it for the first time. Such description floored the mc. (GHS has her own unique charm that makes her so down to earth in such a warm and toasty way in these guest shows.–Looking forward to Taxi and Come and Play too.)

    thanks Sunnies! Please let me know where and to whom I can give my share of the contribution.

    Fighting to PT!!!!!!!!!

    de cheerkoo de soompi.com

  16. ah este articulo si se me ha complicado bastante

    Pero es importante………….auxiliooooooooo karen

    Goo Hye Sun to receive ‘Minister Commendation’ award at ’14th Republic of Korea Design Award’ ceremony

    With a few days left until the release of her new film, ‘Peach Tree‘, the multi-talented Goo Hye Sun recently received an honorary ‘Minister of Knowledge Economy Commendation‘ design award for the upcoming ‘14th Annual Republic of Korea Design Award‘ ceremony.

    The ceremony will be held at the Daegu Exhibition Convention Center on the 25th and will feature five artists, including Goo Hye Sun, who will be awarded the ‘Design Merits Division-Minister Commendation Award‘. The ‘Republic of Korea Design Award’ ceremony has been active in the recognition of artistry in South Korea since 1999. It has been revealed that Goo Hye Sun was recognized for her work as an actress and a creator of multiple productions.

    Goo Hye Sun’s artistic projects include her novel ‘Tango‘ in 2009 as well as her latest personal art exhibition, ‘Afterimage‘. The actress also participated in designing the art for singer Gummy‘s 4th album, ‘COMFORT‘, and New Age artist Isao Sasaki‘s ‘The Way We Were‘ album. Goo Hye Sun took part in the ‘Design Korea 2010 in Hannam‘ ceremony as well.

    Goo Hye Sun is planning to make an appearance at the ’14 Annual Republic of Korea Design Award’ ceremony on the 25th to receive her award. Her new film, ‘Peach Tree’, premieres on the 31st.

    F: allkpop.com

    Posdata: hay tiene rato que no te veo por aqui Karen, plis da señales…

    tan siquiera de humoooooo

  17. Aqúí va!!!!!!!! Los nombres de los premios no se traducen, de todas formas, los puse en español entre paréntesis!!!voy a traducir el fin de semana el anterior de chismes!!!!

    KHS recibirá el premio “Minister Commendation” (Ministro de Alabanza) en la 14 ª ceremonia de Premio de Diseño de la República de Corea.

    Faltando unos pocos días para el lanzamiento de su nueva película Peach Tree (Árbol de Duraznos), la multitalentosa KHS recientemente recibirá el premio de honor ‘Minister of Knowledge Economy Commendation‘ (Ministro de Conocimiento de Economía y Alabanza) en la próxima 14 ª ceremonia de Premio de Diseño de la República de Corea.

    La ceremonia será llevada a cabo en el Centro de Convención y Exhibición de Daegu, en su 25ª versión y presentará 5 artistas, incluyendo KHS, quienes serán premiados con el premio ‘Design Merits Division-Minister Commendation‘ (Méritos de Diseño División de Ministro de Alabanza) la ceremonia del Premio de Diseño de la República de Corea, ha sido activa en el reconocimiento del Arte en Corea del Sur desde 1999. Ha sido revelado que KHS fue reconocida por su trabajo como actriz y creadora de múltiples producciones.

    Los proyectos artísticos de KHS incluyen su novela “Tango” en 2009, como de su última exhibición personal de Arte “Aftermirage”. La actriz también participó en el diseño de arte del 4º álbum CONFORT del cantante Gummy, y el álbum “The way we are”del artista de la Nueva Era Isao Sasaki. KHS también tomó parte en la ceremonia de Diseño de Corea 2010 en Hannam.

    KHS está planeando una aparición 14 ª ceremonia de Premio de Diseño Anual de la República de Corea en su 25ª versión, para recibir su premio. La premiere de su nuevo film, Peach Tree, será el 31 de este mes.

    Ya ok cambia los KHS nada más chau

  18. no sabía que el premio ya se lo dieron acá va arreglado:

    ESTE SÍ QUE SÍ

    KHS recibió el premio “Minister Commendation” (Ministro de Alabanza) en la 14 ª ceremonia de Premio de Diseño de la República de Corea.

    Faltando unos pocos días para el lanzamiento de su nueva película Peach Tree (Árbol de Duraznos), la multitalentosa KHS recientemente recibió el premio de honor ‘Minister of Knowledge Economy Commendation en la 14 ª ceremonia de Premio de Diseño de la República de Corea.

    La ceremonia fue llevada a cabo en el Centro de Convención y Exhibición de Daegu, en su 25ª versión y presentó a 5 artistas, incluyendo KHS, quienes fueron premiados con el premio ‘Design Merits Division-Minister Commendation. La ceremonia del Premio de Diseño de la República de Corea, ha sido activa en el reconocimiento del Arte en Corea del Sur desde 1999. Ha sido revelado que KHS fue reconocida por su trabajo como actriz y creadora de múltiples producciones.

    Los proyectos artísticos de KHS incluyen su novela “Tango” en 2009, como de su última exhibición personal de Arte “Aftermirage”. La actriz también participó en el diseño de arte del 4º álbum CONFORT del cantante Gummy, y el álbum “The way we are”del artista de la Nueva Era Isao Sasaki. KHS también tomó parte en la ceremonia de Diseño de Corea 2010 en Hannam.

    KHS apareció en la 14 ª ceremonia de Premio de Diseño Anual de la República de Corea en su 25ª versión, para recibir su premio. La premiere de su nuevo film, Peach Tree, será el 31 de este mes.

  19. Más información de KHS en inglés.

    Thank you meow13 for the article above. what I might do is take few lines and all of GHS’s quotes from it and translate them…but, before that, few other tidbits…

    By cheerko de soompi.com

    I have just spent some time in DC–there are lots of pix from people who saw her in DaeGu book signing event. One DC fan said that about 150 people showed up for the event. Right after the event, GHS supposedly went to the award ceremony to receive the Korea’s recognition of its own wonderful daughter for her never ending artistic endeavors and achievements. What an honor!! I hope that her parents also attended and feel proud. That same DC fan also worte that, when GHS got up to thank people for coming, lots of people exclaimed “WOW”. The fan says that GHS has a great figure and people were naturally reacting to it. (keke)

    Another long-time DC fan, Icemoon, also went to the signing and said that she felt so good when she heard many people claiming and whispering how pretty she is in so many ways.

    There is also a whole DC page of people tweeting about PT movie–from those who saw the movie at the VIP Premier. One person said that not too many stars showed up for the VIP Premier and so the star walking the red carpet lasted very short time. (I hope it does not mean anything bad!!!) I read all the tweets—I am not sure if I will have the time to trans eveyone…but, the general sense is that it is a worthy film and people pretty much liked it. Many said that they want to watch it again when it opens. They praise the actors for their great acting—one director claims that, by far, JSW’s acting in this movie was superb. They also praise the ost songs very much. But I also sensed that it is still a bit abstract movie—just a sense from their writing. One director said that the movie was not perfect and could have been but better, etc. But he also said that he sees improvement from the last movie. He feels that GHS can become a fierce director as time goes.

    agregando una traducción de geogle.

    Gracias meow13 por el artículo anterior. lo que podría hacer es tomar unas pocas líneas y todas las citas del SGA es de ella y traducirlos … pero, antes de eso, algunas otras cositas …

    Por cheerko de soompi.com

    Acabo de pasar algún tiempo en DC – hay un montón de pix de personas que la vieron en el evento de firma de libros DaeGu. Un ventilador DC, dijo que alrededor de 150 personas se dieron cita para el evento. Justo después del evento, GHS supuestamente fue a la ceremonia de premiación para recibir el reconocimiento por Corea de su maravillosa hija propia por su interminable labor artística y logros. ¡Qué honor! Espero que sus padres también asistió y se sienten orgullosos. Ese mismo ventilador DC worte también que, cuando GHS se levantó para agradecer a la gente por venir, mucha gente exclamó: “WOW”. El fan dice que GHS tiene una gran figura y la gente naturalmente reaccionar a ella. (Keke)

    Otro fan desde hace mucho tiempo DC, Icemoon, también fue a la firma y dijo que se sentía muy bien cuando se enteró de muchas personas que reclaman y susurrando lo bonita que es, en muchos sentidos.

    También hay una página de DC de gente twitteando sobre película PT – de los que vieron la película en el Premier VIP. Una persona dijo que las estrellas no muchos se presentaron para el Premier VIP y así aparece la estrella caminando por la alfombra roja duró muy poco tiempo. (Espero que no quiere decir nada malo!) He leído todos los tweets — No estoy seguro de si voy a tener el tiempo para trans eveyone … pero la sensación general es que es una película digna y personas más o menos le gustaba. Muchos dijeron que quieren verlo de nuevo cuando se abre. Ellos alaban a los actores por su gran actuación — un director de reclamaciones que, de lejos, la actuación JSW en esta película fue excelente. También elogian las canciones ost mucho. Pero también me daba cuenta de que sigue siendo una película poco abstracto — sólo un sentido de su escritura. Un director dijo que la película no era perfecto y que podría haber sido mejor, pero etcétera, Pero también dijo que no ve mejoría de la última película. Él siente que puede convertirse en un GHS director feroz paso del tiempo.

  20. Chio: Te envío estas curiosidades de KHS, y a pesar que ya son de la semana pasada (24 Oct) son noticias que no van a pasar desapercibidas y son cosas que son relevantes y se pensaron no fueron así
    Es un programa de radio:

    Algunas curiosidades de KHS:

    Nuestros amigos DC, que son más cautos en andar esparciendo posibles rumores acerca de la vida personal de KHS, pero están muy curiosos por ese anillo; pero se sabe o se ha escuchado que en Korea es normal y una tradición para los padres regalarles anillos/brazaletes de oro a sus hijos.

    Cuando KHS comenzó a hablar de su libro y de la película PT, dijo que la diferencia es que la película es de la perspectiva del rol de Jo Seung Woo, y el libro es desde la perspectiva del rol de Nam Sang Mi. Ella escribió el guión después de componer la música. Luego, escribió el libro después de hacer la película. Cuando ella fue entrevistada para el entretenido mc, la audiencia preguntó por su hombre ideal. KHS dijo que ella solía esperar estar con alguien de buenos modales. Pero después, alguien dijo que los buenos modales es algo básico-por lo que ella quiere alguien con lo básico en una apropiada cantidad, no demasiado ni muy poco. Ella también quiere alguien que trate de vivir bien, no necesariamente alguien que tiene mucho.

    KHS dijo que creía que no era una persona interesante para la audiencia, pero el mc entrevistador dijo que sí lo era!!En la audiencia preguntaban si ella hacía o había hecho cosas que fueses ordinarias o una desviación, es decir, si había tenido conductas de ese tipo? Ella dijo que la gente pensaría que esto no era gran cosa pero ella una vez coloreó o tiñó su pelo ultra rubio. Lo mantuvo por 3 días, después se lo cambió nuevamente. Sus padres estuvieron muy choqueados, pero no le prestaron mayor atención. Ella dijo que causarle problemas a sus padres fue su forma de desviación. Ella dice que también ama cuando es capaz de llevar a sus padres a comer fuera. Ella se siente muy feliz de poder pasar ese tiempo con ellos y que ella puede hacerlo. KHS, también contó que disfruta todo tipo de comidas, especialmente la comida más inusual, y ella puede ser fácilmente influenciada para probar extrañas delicias. Ella habló del “Hediondo tofu”, y cómo puede saber a soquete para alguien que lo prueba por primera vez. En todos los programas a los que va ella demuestra un encanto natural (Mirando al Programa del Taxi y “Come to Play”).

    • Gracias Karen por estos detalles, curiosidades de KHS, esos son los detalles que en ocasiones tengo que dejar a un lado, debido en que ocasiones no puedo compréndelos bastante bien o también por el tiempo para traducirlos correctamente.

      Te lo agradezco Karen mucho, me encanta este aporte de parte tuyo… mmm esto planeando abrir un nuevo espacio, para colocarlo ahí.

      DETALLES Y CURIOSIDADES por Karen Thomas Veloso. ¿Qué tal?

    • ah gracias Karen por la novela de taggy, eso me recuerda que hace tiempo intente escribir los dialogos en ingles, para que me faciliara la comprención al español.

      jajaja pero fue muy complicado jajaaja

      otro trabajo que hacer, abrir un espacio para este gran trabajo de taggy en youtube,

  21. CHIO:
    AH QUE NO TE IMAGINAS QUÉ ENCONTRÉ EN UNA PÁGINA DE INTERNET, LA SERIE THE KING AND I, LO ÚNICO ES QUE ESTAN TODOS LOS CAPÍTULOS, PERO ESTÁN EN INGLÉS PARA QUIENES QUIERAN AQUÍ ESTÁ LA PÁGINA:
    http://www.gooddrama.net/korean-drama/the-king-and-i?page=2
    TAMBIÉN ESTABA EN LA MISMA PÁGINA LA SERIE PURE 19 ENTERA TAMBIÉN, TAMBIÉN EN INGLÉS:
    http://www.gooddrama.net/korean-drama/pure-19?page=2

    PD: ME PARECE GENIAL ESO DE LAS CURIOSIDADES 🙂

    • ah que suerte la tuya Karen, por lo menos tu comprendes ingles perfectamente, yo apenas si puedo con las traducciones, aun asi ire a darle una checadita, por lo menos para verla, con las imagines me doy por servida…

      Me pregunto si me animaria a transcibir, mmmmm mejor no?, ya viene el tiempo en que estaré ocupada, como comerciante tenemos que aprovechar la temporada navideña.

      Gracias por la información, tantas cosas por hacer, por lo menos la cabeza ya no me duele como ayer, bendita mediciana me he recuperado casi en un dia jajaja

      Ya esta lista la nueva categoria, espero que te agrade muchooo…

      ah por cierto me me pasaba, puede ayudarme con esta traducción, te lo agradeceria mucho……..

      cheerkoo said:

      Hello Sunnies!

      Thank you all for your concerns.

      I am OK…hopefuly power comes back soon.

      I hope that everybody in similar or worse situations recover as speedily as possible.

      I read few pages of DC—GHS invested pretty much all of her income (earned as an actress) into PT. She says that there are few investors who came in after she finished the movie. She says that if at least 400,000 people watch PT, she could return the investment, at least.

      GHSforever! When my computer becomes fully available, I am very interested in buying some theatre tickets for PT. I saw your post about your Korean friend buying your ticket. Could that be possible for me as well? I will of course send you the money? Depending on the price of the ticket, I would like to buy several of them. Even if we each buy one, could it help GHS Films? I almost feel like we can all become her investor in a small way by doing that. keke

      Critics are mostly saying positive things—in the beginning it is bit slow but after the middle part, the movie moves fast and then most people end up being very movedby the movie. One DC fan said that one theatre had only 15 peole and mostly women viewers.

      GHSforever…I am sorry to ask you, but can you find out? I would like to help GHS at least reach 400,000.

      I hope people also read her book—she is an incredible and genius writer.

      Posdata: Yo quiero apoyarla tambien…….

  22. Chio: acá va lo que me pediste tradujera, no son buenas noticias!!!!

    Gracias a todos por su preocupación

    Estoy bien, esperadamente el poder regresa pronto.

    Espero que toda persona en situaciones similares o peores, se recuperen lo más rápido posible.

    Leí unas pocas páginas de DC-KHS invirtió mucho de todos sus ingresos (ganados como actriz) en Peach Tree. Ella dijo que hay unos pocos inversionistas que vinieron o aparecieron después que terminó la película. Ella dijo que si al menos 400,000 personas ven PT, ella podría devolver y/o recuperar lo invertido.

    KHS por siempre! Cuando mi computador se convierta y se encuentre plenamente disponible, estoy muy interesada en comprar algunas entradas al cine para PT. Vi sus posteos acerca de sus amigos koreanos comprando entradas. Podría ser posible eso para mi? Yo por supuesto enviaré el dinero. Dependiendo del valor de los tickets o entradas, me gustaría comprar varias de ellas. Incluso si todas nosotras compramos una, podría esto ayudar a la película de KHS? Yo casi siento que todas nosotras podemos volvernos los inversionistas en una forma de llevarlo a cabo.

    Los críticos, casi todos, están diciendo cosas positivas- en el principio en un poco lenta, pero después de la mitad, la película se mueve rápido y luego la mayoría de las personas terminan muy conmovidas con la película. Un fan DC dijo que un cine tenía sólo 15 personas, y la mayoría mujeres.

    KHS forever…Lamento preguntarte, pero puedes averiguar. Me gustaría ayudar a KHS al menos a llegar a 400,000.

    Espero que la gente también lean su libro- ella es una increíble y genial escritora.
    Posdata: Yo quiero apoyarla también…

    • Muchas gracias Karen, ya habia leido algunos articulo acerca de las criticas de su pelicula, por lo que logre entender eran buenas, pero lo que si me preocupa es la poca gente que asiste a ver su pelicula, KHS está realizando su sueño, pero a que costo.

      Que mal situación, como me agradaria cooperar como dice sueAmerica en soompi.

      Voy a intentar localizar a una de las chicas latinas, que tengan un poco más de contacto cercano a las chicas coreanas que estan cerca de ella(KHS), quizá de esa forma podre compra alguna entrada, dependiendo de costo de la entrada.

      Y para que no se despedicie el boleto, que ella lo ocupen con otras personas.

      Posdata: Gracias Karen por la traducción, gracias a ti es más clara esta información.

      ah se me pasaba voy a tomar tu traducción para poder explicar,,mi deseo.

  23. Por cheerkoo de soompi.com

    thanks for the article Ariana27!

    Besides GHS, the article mentions three other stars who are stellar students at SGGUniversity. GHS worked hard to gain top ranking along with scholarship. Another star named Joo Won once received scholarship in the Acting department. Additionally,both Moon GeunYoung (Korean Literature dept) and Song JoonGi (Business Admin Dept) are exemplary students at SGGU. Song was once vice student president as well.

    In the article in the previous page ( ), GHS mentions that she happen to look at her vampire script again and she had more ideas for it. So, she is again working on it. She also said that she is much more cautious about acting projects that she might want to to. So, we still do not know what she may do. Even if she returns to SGGU, the next term does not start until March.

    Traducción google:

    gracias por el artículo Ariana27!

    Además de KHS, el artículo menciona a otras tres estrellas que son estudiantes estelares en SGGUniversity. KHS a trabajado duro para conseguir la graduación superior junto con la beca. Otra estrella llamada Joo Won tiene beca una vez recibido en el departamento en funciones. Además, tanto la Luna GeunYoung (coreano departamento de Literatura) y JoonGi Song (Departamento de Administración de Empresas) son estudiantes ejemplares en SGGU. Canción que una vez fue vicepresidente estudiante también.

    En el artículo en la página anterior (), GHS menciona que pasar a buscar a su guión vampiro de nuevo y ella tenía más ideas para ello. Entonces, ella se vuelve a trabajar en él. Ella también dijo que ella es mucho más cauteloso acerca de la actuación los proyectos que ella puede ser que desee hacerlo. Por lo tanto, todavía no se sabe lo que puede hacer. Incluso si ella vuelve a SGGU, el término siguiente no se inicia hasta marzo.

    • De cheerkoo de soompi.com

      Hello Sunnies,

      I am reading your posts really fast and sorry if I don’t give you the correct credit that you deserve.

      DC fans are not doing anything official for GHS’s bday or any of her activities.

      Below is a quick post from DC fan: it has a question that we may all be interested in for GHS

      http://gall.dcinside.com/list.php?id=guhyesun&no=128327&page=1&bbs=

      This interview contains question about GHS and dating. GHS responded that “I try but I cannot because there isn’t anyone. I don’t think that there is big likelihood of me with another person in the entertainment field
      Actually, right now, what I want more is a life-time companion rather than dating. I don’t want to just date without any promise. Just dating always results in breaking up. I want to meet someone who is willing to experience together even the bad days.”

      DC fan prays that GHS does not date in public ever.

      GHS also supposedly reported in the interview that she hopes to act about twice a year. (This year, GHS already acted twice, Sunnies…..PCAP and AB) But if she takes the role in BOY Who Came From Wonderland, it may count towards the acting job for next year?? keke If she does take it, I hope it si a good script. !!!)

  24. Chio: Acá te envío traducido el anterior artículo:

    Los fans DC no harán nada oficial para el cumpleaños de KHS o cualquiera de sus actividades.

    A continuación hay un posteo de los fans DC: tiene una pregunta que deberíamos estar todos interesados sobre KHS.

    Esta entrevista contiene preguntas acerca de KHS y sus citas. KHS respondió que: “Trato pero no puedo porque no hay nadie (amor). No pienso que haya una gran probabilidad de estar con otra persona en el campo del entretenimiento.Realmente, ahora mismo, lo que yo deseo más es un compañero que esté conmigo de por vida y un largo tiempo, en vez de estar yendo a citas. No quiero ir sólo a citas sin alguna promesa. Sólo ir a citas siempre resulta en el rompimiento. Quiero conocer a alguien que esté dispuesto a experimentar conmigo incluso los días malos”.

    Los fans DC rezan para que KHS nunca salga a una cita en público.

    KHS también supuestamente reportó en la entrevista que ella espera actuar dos veces al año. (Este año KHS ya actuó 2 veces TCUCAP y AB) Pero si toma el rol en “El niño que vino del país de las maravillas”, este contaría hacia el trabajo de actuación para el próximo año. Si lo toma, espero sea con un buen guión.

    PD: Sentiste el temblor???

    • Hola Karen, espero que todo este muy bien por tu patria, recuerdo el último suceso que paso en tu patria debido a los temblores.

      Cuéntame que tal están ustedes, aquí en mi país no paso más que el susto, de cuando se presenta estos fenómenos, que no son nada agradables.

      Cuando paso esto, iba de camino al corazón de la ciudad (zócalo), tome el metro, y como iba dormitando jiii no sentí nada, solo observe que fuera de metro se hizo mucho trafico, pero como aquí en mi ciudad se hace un sin fin de manifestaciones, lo único que pensamos mi hermana y yo. Que había una de ellas. Ya caminando hacia donde realizaría mis compras me di cuenta que me habían llamado otra de mis hermanas, la llame y nos notifico que había temblado fuerte.

      Espero que tú y familia y amistades y paisanos se encuentren bien, lo traumas que son causados por estos fenómenos, nos hacen mas vulnerables, cuando sucedió el temblor que lastimosamente destruyo parte de mi ciudad, yo tenia 15 años. Pero me dan miedo, y no podemos recuperarnos aún.

      Nota: Ya coloque tu artículo traducido Karen como tema en inicio de blog, gracias por las novedades.

      • Estamos bien mi familia y yo. Al poco tiempo que vimos las noticias y avisaron de un temblor 7.3 en México, ayer Jueves en la tarde hubo uno aquí 4,8º Rihter, pero nada en comparación con el que hubo el día 27 de Febrero de 2010. Para empezar ese terremoto fua a las 3 de la mañana, y no fue sólo uno sino que parecía un bombardeo constante con réplicas a cada segundo, con decirte que mi perro que cuida la casa y vive afuera, entró ladrando a la casa despavorido, muerto de miedo.

        Fue terrible mi casa menos mal que mi papá tenía la casa asegurada contra terremotos y pudimos arreglar la casa porque quedó toda quebrada. Yo vivo al lado del río bío bío y my patio se hundió con este terremoto que fue 8,8º fue terrible.

        Yo creo que superar momentos como esos es dificil porque cada nuevo temblor te recuerda en cierta forma lo que pasó aquel día.

        Que bueno que no lo sentiste porque fue bien fuerte por lo que dicen!!!

        Saludos

  25. Tan rápido ha pasado el tiempo, de ese temblor en tu patria Karen, a veces pienso que pierdo demasiado en tiempo, que ni cuenta me doy de cómo pasa, 2 años.

    Como me preguntaste, pensé que también se dio allá en tu patria, y me preocupe por los antecedentes.

    Menos mal que tu papá es prevenido, los desastres causan destrozos, quitando hasta el patrimonio de la familia.

    Por lo menos nada que lamentar…… coincido contigo, cuando uno vive algo así, no lo podemos borrar fácilmente.

    Saludos.

  26. Interesante articulo, uno de los varios que ha puesto sue (cheerkoo) en soompi.

    Que bien guardadito lo tenia …..

    Por el momento no puedo darme tiempo de traducirlo, tengo que hacer algunas cosas de mi chamba que me urgue….

    A DC fan posted that she likes this article:If any Sunnie also posted it, I thank you. It is kind of funny. But I will just summarize few points due to lack of time.

    http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1103912.htm

    1) GHS could not get any investors with PT script and people strongly discouraged her from making it into a movie. She was even more driven because of such discouragement. (Way to go GHS!!) But then, JSW agreed to do the movie. After that, she could not give up on PT at all.

    2) Because JSW was cast for PT, there was rumor that GHS and JSW were dating. GHS was very sorry on location with JSW because of such rumor. But JSW was very cool and GHS was very grateful about it.

    3( GHS says that rumor with JSW did not bother her that much because there was another bigger scandal with her and Suh TaeJi while he was going through divroce proceeding with LJA. She felt so bad to them whe had enough trouble of their own and she had to get stuck in the middle of it all.

    4) While the Suh Taeji scandal occurred, GHS says that she was in Taiwan and saw that SuhTAeJi scandal ranked number 1 news in Korea. She says that, at that time, she was in relationshiop with someone.

    5) Her ideal is 착한 사람, 답이 없는 천사표에게는 제가 져요. 두손두발 다 들거든요. 그렇게 가끔 바보같을 정도로 착하고 순수한 사람이 좋아요. 저는 한번도 숨어서 연애한 적이 없어요. 공개가 안될 뿐이죠.(웃음)저는 계속 연애를 하고 있었는데 사람들이 제 연애에는 관심이 없던데요? 엉뚱한 스캔들만 나고요. 하하. A very good and kind hearted person who is nearly angelic. I just fall for such a person. He can be so kind and so innocent that others may look at him as a fool. I never dated by hiding. Just that it never got publicized. (laughter) I was continually dating and nobody took notice and even interested. They only made out absurd scandals.

    6) GHS says that she used to be a perfectionist but not that much anymore. She works hard at haing positive mindset. If there is stress, she tries to think of it as just this moment and that having so many great life mentors around helps her to think less of stress in her life. She also think about the important things in life. She also says that she bites her teeth down and never give up until it is done. She says it is like reading a novel. One cannot say one read a book by just looking at the front page. I bite down and complete the work.

    7)On location, she syas she does not demand much. She tells them I am following you so do what you need to do. Actors at first was uncomfortable with such loose direction but week later they would come even better prepared. She gives belief and faith to the actors whomshe consider professionals.

    8)She loves her cat Siam. Funny think is that Siam thinks she is a dog. She has 7 other dogs. She wodners if she has to get consultation for her cat. (actually I don’t know if Siam is girl or boy. Korean language is vague in that way.)

    9) She says she is not sure what she will do next. She says that proposals for acting work are not as many as she thought. But she is examing them.

    (I know that she did not wear the ring during Taiwan trip—right?? But she wore the ring when she was promoting the AB. She was she WAS in relationship while she was in Taiwan—-but she is implying that she is no longer in realtinoship. ????

  27. Chio:
    Tu debes saber o tener noción de cómo poner traducción a un video de youtube???
    quiero traducir al español esta canción que es la principal de Pure 19

    Se puede hacer o no??
    Explicame porfis

    Saludos

    Voy a tratar de traducir el artículo anterior pero es un poquito largo!!!!Haré lo mejor!!!

    • Buen día Karen…

      Relativamente es fácil Karen, principalmente si contamos con los subtítulos en inglés y para que podamos tomarlos de ahí. Aunque es un poquito tardado escribir la traducción debido a que lo tenemos que hacer conforme pase los subtítulos incrustados en video.

      Por lo que veo, el video que me mostraste, no tiene ningún subtitulo incrustado, o alguna pista integrada en el mismo servidor. Lamentablemente las necesitamos para poder hacer alguna traducción.

      Se necesita encontrar los subtítulos en inglés y de ahí tomarlo, por que el coreano para nada se me da jajajaja (Broma).

      Para mi no seria complicado copiarlas, incluso te ayudaría hacerlo para que posterior lo traduzcas al español. Tambien a incrustarlos al video, una vez que tengamos la traducción, tambien puedo enseñarte poco a poco, hacer un video con subtitulo incrustado……

  28. Chio: Lo prometido es deuda acá va el artículo:

    Un fan DC posteó que le gustó este artículo. Es divetido. Sinteticé algunos puntos por falta de tiempo.
    1) KHS no pudo tener muchos inversionistas para el guión de Peach Tree, y la gente la desalentó por hacer la película. Ella estaba incluso más determinada por ese desaliento. Pero después, JSW estuvo de acuerdo en hacer la película. Después de eso, ella no pudo darse por vencida del todo.

    2) Porque JSW fue parte del casting para PT, hubo un rumor que KHS y JSW estaban saliendo (en citas). KHS lo lamentó en la locación con JSW por ese rumor. Pero JSW fue genial y KHS agradeció acerca de esto.

    3) KHS dijo que el rumor con JSW no le molestaba mucho porque hubo otro gran escándalo entre ella y Suh Tae Ji, mientras él estaba pasando por un procedimiento de divorcio con LJA. Ella se sintió muy mal con ellos, que tenía ya hartos problemas ella por sí sola y tuvo que estar metida en medio de esto.

    4) Mientras el escándalo de Suh Tae Ji ocurrió, KHS dijo que ella estaba en Taiwán y vió que el escándalo de Suh Tae Ji era ranqueado como número uno en las noticias en Korea. Ella dijo que en ese tiempo ella estuvo en una relación amorosa con alguien.

    5) Su hombre ideal es una persona muy buena y de buen corazón que es casi angelical. Yo sólo me enamoro de una persona así. El puede ser tan amable e inocente que otros lo vean como un tonto. Nunca he tenido una cita escondiéndome. Sólo que nunca fueron publicitadas (ríe). Yo estuve continuamente saliendo en citas y nunca nadie notificó ni estuvo interesado. Ellos (los reporteros), hicieron escándalos absurdos.

    6) KHS dijo que ella solía ser muy perfeccionista pero ya no mucho de Nuevo. Ella trabaja duro en mantener una mentalidad positiva. Si hay stress, ella trata de pensar en eso como sólo un momento y en tener tantos buenos mentores de vida a su alrededor, que le ayudan a pensar menos en el stress en su vida. Ella también piensa en las cosas importantes en la vida. Ella dice también que ella muerde sus dientes y no se da por vencida hasta que termina. Ella dice que es como leer una novela, no se puede decir que se leyó un libro o novela sólo mirando la portada. Yo muerdo y completo el trabajo.

    7) En la locación ella dice que ella no demanda demasiado. Ella les dice a ellos los estoy siguiendo, por lo tanto hagan lo que necesitan hacer. Los actores se sintieron disconformes con ese tipo de dirección pero una semana después ellos se sintieron incluso mejor preparados. Ella les da credibilidad y fe a los actores que ella considera profesionales.

    8) Ella ama a su gato Siam. Divertido es saber que Siam cree que es un perro. Ella tiene otros 7 perros. Ella se pregunta si ella tiene que llevarlo a consulta. (No sé si Siam es macho o hembra).

    9) Ella dice que no sabe qué hará después. Ella dice que las propuestas de trabajo para actuar no son tantas como ella pensó. Pero las está examinando.

    Yo sé que ella no usó el anillo durante su viaje a Taiwán- cierto??Pero ella usó el anillo cuando estuvo promocionando the AB. Ella dijo que estaba en una relación amorosa mientras estuvo en Taiwán- pero ella está dando a entender que ella no está ahora en una relación amorosa???

    Saludos

    • Saludos Karen y gracias por el articulo, mi tiempo es corto en estos momentos, jejeje no hay muchas novedades de Hye Sun en estos momentos, tampoco se conoce con quien paso el día de su cumpleaños.

      Por ahí leí que algunas fans se reunieron con ella, ese día. También que se reuniría con algunas amistades ese día.

      Yo ni tiempo para realizar algo especial, por su cumpleaños de Hye Sun, en fin que podemos hacer, se acerca el fin de año, y los días atareados se acercan más, como comerciante tengo que prepararme para la temporada….

      Me podre a trabajar, para colocar tu articulo traduccido….

  29. Chio:
    Que triste lo que pasó con su película que aún con haber recibido buena crítica, no mucha gente fue a verla, lo que llevó por consiguiente a que reconociera el fracaso!!! Pensé que le iba a ir bien con la película, que triste estoy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • Hola Karen.
      Sinceramente no siento que esta película de Hye Sun fuese un fracaso, desde mi punto de vista adquirió más atención, tanto de los medios, como de una parte del público, tengo entendido que tuvo más audiencia que su primer largometraje “Magic”.

      Aun es muy poco el tiempo, para hablar de fracasos, la critica fue muy buena para “Árbol de Duraznos”, y apenas es la segunda película que realiza Hye Sun, en diversos géneros. Magic es una película más de pensamiento abstracto e intelectual.

      Esta película “Arbol de duraznos” es su primera película comerciar, para un publico general, que si es lamentable que no puedan ser apreciada como se debe, es natural debido a que ella esta iniciando la carrera de director. Las películas no es fácil que puedan llegar a ser un éxito de repente. También influye en el éxito de la película los actores, entre mas conocidos sean los actores, mayor atención y muchos la quieran ver, debido al elenco.

      Más bien siento, que el camino de la carrera de director de Hye Sun, esta por iniciarse formalmente desde ahora, siento que esta vez los medios la tomaron en serio, inclusive si te das cuenta, ahora se refieren a ella como director, dejaron un poco la palabra actriz (es de donde ella es más conocida) para dirigirse a ella como director.

      Y que el camino que ha escogido, es aun largo y ella es muy joven aún, para poder llegar a ser lo que desea.

      Jajaja lo que me llamo mucho la atención………., por ahí jajaja es que llegue a un sitio en inglés jajaja como diría yo.

      Las alimañas salen, cuando las cosas no salen bien…… a destilar su ponzoña jajajaja
      Que variedad que existan personas así, que mientras las cosas van bien para una persona, ni se asoman……esperando en la oscuridad y solo están esperando algún tropezón para salir a destilar su veneno jajajaja

      Pobre de ellos, vivir con odio todo el tiempo, es no vivir.

      No creo que tengamos que preocuparnos aún, por los que dicen que fue un fracaso, los fracasos son las peliculas esperadas y que no reunen la experctativa o el recuerso que se gasto en ella, y de directores ya conocidos.

      Hye Sun su carrera es aún un pollito en su cascarón, en busca de más experiencia…….y una mejor preparación para hacer un mejor trabajo…

  30. aracely dijo:

    igual me dio mucha pena leer que no le esta yendo bien con la pelicula ojala mejore la situcion es una gran persona pero como ella misma dice saca algo positivo de todo esto es decir la experiencia que le hace enrriquecer mas para sus futuros proyectos , no saben como la admiro es muy valiente en reconocer el fracaso y asumirlo de una manera digna espero que tenga mas exito en sus futuros proyectos yo siempre estare ahi apoyandola y dando fuerzas

    • Asi es aracely, siempre pensar optimista es algo que ella tiene, y me da gusto verla siempre adelante, si ella lo deja a un lado, creo que si tendriamos que reconocer que fue un fracaso, pero ella no lo dejara, por mucho que la critiquen.

  31. Yo le envié esto por twitter en inglés:
    Todos hemos fracasado alguna vez en alguna cosa o asunto, lo importante es sacar lo positivo de esto y aprender de los errores”.

    Y creo que es eso lo importante que ella es joven, está recien comenzando como directora, la película tuvo una positiva crítica, y sea lo que sea que ella decida que hará al respecto aquí estaremos para apoyarla desde lejos y aunque a lo mejor ni sabe de nuestra existencia, pero igualmente se la apoyará.

    Ahhh y vi Pure 19 hasta el final, me encantó demasiado linda la serie!!!!!!!
    La verdad yo preferiría seguirla viendo como actriz en nuevas series, bueno dijo que igual seguiría así que hay que esperarla.

    En esta página hay hartas series en inglés, pero hace poco encontre Boys over flowers en español, a pantalla completa y se ve super clara la patalla, por si alguien quiere verla la página es la siguiente:

    http://www.dramafever.com/drama/26/15/Boys_Over_Flowers/?ap=1

    Saludos

    • ah pues de verdad te envidio mucho Karen, por lo menos puedes escribirle en inglés, yo solo apenas le escribo una palabra jiii

      ah que padre, yo tendre que espera que taggy la termine para poder verla, jejeje

      Gracias por tu incanzable busqueda Karen, tu aportación es muy valiosoa para mi y tambien para este sitio. Anexare el link a sección de los dramas como los anteriores, quien desee verla subtitulada en español, podra hacerlo gracias a tí, excelente calidad del drama.

      Posdata: A partir de este momento mi tiempo es más corto, debido a que en mi trabajo tengo muchas cosas que hacer, se me dificultara estar viendo cosas de Hye Sun y mas intentar traduccir, como cada año solo podre checar de rapidini.
      Te lo hago saber, por si no me vez por aqui, como siempre, cualquier cosa que necesite o desees decirme puedes enviarme un correo o por este sitio.

      No abandono el barco, solo tengo que darle una pausa, debido a mi trabajo que asi lo requiere.

  32. Traducción de cheerkoo de soompi.com (Coreano-inglés)

    I thank all of you who gave high rating to PT. I will try hard to make meaningful movie for all of you. (I will translate some parts of the comments–not word for word.)
    First person: PT was so interesting. It still stays with me somehow. I don’t understand why it has such low rating. …I feel like it is telling us of another world…It feel it can be so meaningful to us Koreans. (I disagree that it is telling a story of another world….perhaps the fact that I read the book first make it much more meaningful?? Other people in the DC liked her PT book more than the novel. I really liked both. But I have to say, I truly love the way she writes..just amazing. I bow to the person who will translate her book one day.)
    Second person: “Take this with you. And, don’t forget to bring it with you for your next life”…girlfriend and I cried so much at this part. It is a movie that makes you feel so much. (Do you guys remember whose line it that? keke)

    3rd person: The best!

    4th person: So sad…Cried like crazy..

    5th person: The pretty and warm cinematography was the best! Actors also increased the quality. Because it did not get a good review, I saw the movie without any expectation. But it exceeded my expectation. The story was good.

    6th person: It was a good movie…it lingers in my memory.

    7th person: May heart is warm and beautiful movie…lingers inside of me a long time…

    8th person: Really good movie.

    9th person: Such a good movie to watch on a lonely fall weather..

    10th person: So sad..

    11th person: pretty good movie. I am looking at GHS-ssi in a different way. I look forward to your next movie.

    12th person: I liked the movie and even cried. I gave PT a high rating and people are criticizing me saying that I work for you. I am writing my own opinion. GHS unni, I really liked your movie. I feel bad that it did not do well in box office. I am not whether you will read what I am saying. but I look forward to your next movie and Fighting!!

    13th person: Sad!

  33. I just saw the video clip inside the meow’s post about GHS’s wallpaper story: GHS also advises teens to
    * I hope they do not think of things as impossible.

    *I hope they do not compare their lives with another person.

    *I hope they look for and find out what they are good at and gain pride from it. One might say that for the past 10 years, he could not find a job but that he wrote. But that could be the talent. Whatever that one holds on to for a long time…that could be the talent.

    Then someday, good day will come..don’t you think so?

    *She also talked about playing well—But I think she was actually comparing having fun with finding the work that one would enjoy very much and invest as much time and energy nto it. (I guess she is saying one Might as well have fun with work?) But she also says that she actually does not know how to play well. So, she is trying to learn how to play well (I think she is talking about learning to just have fun that is not work related at all. I need to learn to have real fun and joy while working!!)

    By meow13
    cheerko de soompi (Coreano-Inglés)

  34. Thanks meow13!

    http://blog.naver.com/usimpression?Redirect=Log&logNo=100172870007

    [미국 인상주의 특별전에 구혜선씨의 재능기부로 보다 특별한 오디오가이드를 소개합니다]

    GHS-ssi donates her voice for the audio-guide to introduce Ammerican Impressionism. (It is for the Han Ga Ram Museum. I believe GHS exhibited her art there? )

    구혜선씨의 애정이 듬뿍 담긴 전시소개와 28점의 대표작의 설명으로 구성된 오디오가이드.

    관람객분들에게 보다 알찬 전시 관람을 약속드립니다.

    GHS-ssi enthusiastically and affectionately introduces the art exhibit. The audio guide explains the 28 representative art pieces (on American Impressionism) Museum visitors will be able to more fully enjoy the experience.

    평일 도슨트 오전11시, 오후3시를 이용이 어려우신 분들, 주말 관람객 분들. 모두 오디오가이드를 애용해주세요.

    It appears that audio guide is available for those who cannot come when actual guide can explain the exhibit.

    ——————————————————————————————————-

    After having translated the PT novel blogger that meow13 posted, I can kind of understand why GHS and the author Lee WehSoo have become such close mentee and mentor respectively. Lee WehSoo has that signature look of wearing his hair in a long braid like the ancient page boy of Korea and wearing his tranditional Korean costume usually in white. He is famous for very simple writing that has deeper layers of meaning. He uses lots of allegory. He appears simple yet has layers of depth. GHS is sort of like that…..

    I know what you mean myonenonly! When I read about her child rearing idea, I was a bit surprised. But I don’t think she will do it in a cold and business-like manner. If she is like that I would not think her movie-making team/staff would have stayed with her all this time. keke Right? GHS also said in another interview that communication and relationship with children are important and she also said that respect for and to the children is also very important.

    I am thinking about slowly,,,,oh very slowly—-starting that with my kid….kakaka..wish me luck,,,keke

    By cheerkoo soompi.com
    F:soompi.com

  35. Chio:
    Espero que te esté yendo bien con las ventas de navidad.
    Te cuento que intenté traducir esos 3 artículos anteriores que pusiste pero además de no decir nada nuevo (la mayor parte sobre PT) y consejos y asuntos no relevantes como para traducirlos.
    Si pones algo nuevo veré si vale la pena o no traducirlo, ya que lo de ahora no lo vale.
    Sorry, no es que de pereza no quiera hacerlo, yo sí te quiero apoyar y ayudar, pero siempre que sea información nueva o noticiosa.
    Cuenta conmigo para de lo que traducciones se trate.

    • Saludos Karen, ahí vamos, aunque ya no es lo mismo como los años anteriores en ventas, entre compras y acomodo de mercancía el tiempo se me va, y parece que no termino.

      jajaja tienes razón Karen, algunas información es casi lo mismo, por lo tanto pienso igual.

      Estamos en contacto Karen, por lo menos por aquí te saludo, de rápido.

    • Hola Karen, que agradable saludarte por este medio…

      Me la pase bien, en lo que cabe, media ronca pero nada complicado, aunque no puede participar en Karaoke que mi familia decidió hacer esta navidad, en lo único que pude ayudar jejeje es colocar la lap a la pantalla y posterior el sonido de la pantalla en stereo, jajaja algo bueno siempre se aprende……

      Aun sigo ronca y entre más hablo me quedo afónica………

      Y aun tengo que trabajar, mucho mas tranquila ya para el inicio del año. Esto me un tiempo para checar el blog con tranquilidad.

      Karen te envió un gran abrazo sincero de mi parte, que las fiesta pasada se la haigan pasado súper, tu familia y tú. Que este año que viene sea mucho mejor que el que ya esta por irse, feliz año nuevo Karen a ti y a tu familia.

      Que tengas un agradable día Karen y gracias por tu buenos deseos.

  36. Chio:
    Espero que lo hayas pasado bien con tu familia, en este año 2013 que se viene con todo, y esperando que sea mejor que el año que recién se fue, y si fue bueno que sea mejor, siempre con muchas bendiciones para ti y tu familia

    Acá para esperar el nuevo año fuimos a ver un show con fuegos artificiales cerca de mi casa, así que estuvo bien bonito!!!

    Que Dios y la Virgen María los bendiga y los proteja y cuide!!!

    • Karen, te agradesco tus buenos deseos para mi familia como para mi.

      Gracias Karen, yo tambien espero que tu y tu familia siempre se encuentren muy bien y que para todos sea un mejor año…… Gracias a Dios nuestro señor, aun estamos aqui dando lataaaaaa…….

  37. I have been looking for posts about getting a glimpse of GHS at Cafe Manolin…but, alas…no such luck.
    We have known GHS as someone who quietly works hard and usually surprises us somehow.

    Right? She surprised me in incredibly positive ways many and many times.

    As one of the DC friends commented, GHS must have made a big decision as she turned 30 in Korean age. What she decided to do….nobody knows. She will let us know when she is ready.

    I personally worried for what has been happening to her professionally the last 3 years. Not about GHS herself, but how the public has been bitterly hard on her the past 3 years. It was really hard for her get any kind of break.

    Personally, I loved everything that she did professionally the last 3 years. I loved and respected how she self-actualized all her dreams and plans. That in itself is amazing. She really made me see that everything is possible if you dare to follow through no matter what.

    Media still made more big deals of her looks and how young she looks, etc. Some reporters wrote about her achievements with a bit of underlying sarcasm and negativity as well. Thank God for some of her fans who posted positive blogs.

    Anyway, GHS is mentally very strong and so wise. She seems to always come out stronger and fresher and renewed no matter what is said about her. Sorry for being too dramatic,,,,but, she kind of reminds me the Phoenix that always rises out of the ashes. ^^

    I cheer for her and hope to see her again very soon–refreshed and renewed.
    By Cheerkoo soompi.com

  38. Woah!
    Thanks you Sunnies for all your posts.

    Thanks meow13 and GHSforever for having the sectionTV prog taped somewhere else!

    So smart!

    Here are also many photos from the interview at DC page:

    http://gall.dcinside.com/list.php?id=guhyesun&no=128819&page=1&bbs=

    SeulGi–> Many lovebirds confirming their status such as LMJ and LBH, Rain and KTH and HHJ and KSY couples. Even SIG has joined the ranks of top couples. Who is the lady for whom he has fallen in love? You must be curious. It will be announced shortly. The person behind the veil is none other than GHS.

    GHS–> I returned to become a “lover/sweetheart”. (laughter)

    SIG–>She came to help me with my new album, “Laugh and Cry”. It is an honor for me.

    Seulgi–> They really look so close and friendly. What if a rumor starts? I am so jealous.

    Seulgi–> Did you guys know each other before?

    GHS–>Recently, I wrote a song and gave it to SuInGook-ssi. That is how we got to meet.

    SeulGi–>(narrating) GHS is not only an actress, but she is also very active as a director and a singer-songwriter.

    Seulgi–> So, that song is enclosed in your album?

    SIG–> Yes. Daebok

    SeulGi–> Wow!

    SIG–> It really felt like a song from a movie.

    (We hear GHS saying something about drum sound,,, while Sulgi speaks)

    Seulgi–> GHS actually went to the recording studio where SIG was working in order to cheer him on. GHS–> I listened to it again just before I went to sleep.

    Seulgi–> (She does not miss a beat) OMG, “just before you went to sleep”? (laughter) Woah..I am suspicious of you guys..(laughter)

    SIG sings a song for GHS: “You are so lovable. You are my Hyesun-ee. You are so adorable. You. are my Hyesun-ee. Really. I look at you this way and that way and…”

    Seulgi–>(screams)

    GHS–> (hides her face and screen says she is embarrassed.)

    Seulgi–>In the drama, SIG portrayed an unhesitating lover style. What would he be like in real life?

    SIG–> While walking down the street, I suddenly wanted to hear “I love you”. So, I just lay down and had temper tantrum until she said it. (he is talking about his own gf?) Come on. Tell me. I am not getting up until you say it.

    Seulgi–> (laughs) GHSssi, what do you think of such a style?

    GHS–> I think he has many similarities as me.

    Seulgi–> Really? (narrating) What! What! These two people are really suspicious! (On the screen are words:”Fate/Destiny”)

    Seulgi–> (narrating) Recently, SIG shocked many people when he exposed his single living situation. (On the screen: People have commented that he is too dirty. His house is a devastating garbage dump.)

    SIG: I am certain that many people around my age most likely heard less complaints from their mothers. Just because of me. That guy also live like that..(GHS is cracking up next to him) Now, they have something to say.

    Seulgi–> To make sure your living quarters become clean, it may be best for you to meet a very pretty wife like GHS-ssi.

    SIG–> That would be OK with me..

    Seulgi–> He says that would be OK with him.

    SIG–> (to GHS) Would that be OK with you?

    GHS–> Of course.

    Seulgi–> You two! Maybe we will look forward to both of your “pink light”.

    SIG–> (greeting) I have decided to return as a singer in a long time. With a song called Laugh and Cry. I hope you can give lots of support and love.

    GHS–> I will greet you in the future with even greater projects.

    (GHS really is gutsy and unstoppable. She just goes out on limb and asks people to take a look at her work…She is really something! GHS Fighting!!!!! SIG’s new album FIGHTING!!!! Daebok and Daebok!!!)

    Flag

    • Insightful27Awesome LOL

  39. Hola Chio: Recibí tu mail y te lo respondí, la verdad es que he estado un tanto ingrata, la verdad hace tiempo que no me metía a este sitio, la verdad es que volví para quedarme por lo que si tienes algo para traducir me dices, prefiero sí si pudieras enviarme articulos vía mail.

    Cariños

    • Saludos, Karen me alegra volver a verte por aquí, bueno cuando tenga algo te lo enviaré por e-mail, por el momento no hay algo para traducir, bueno eso creo yo…

      Ya sabes, la información siempre ha sido lo más relevante, que coloco en blog.

  40. Saludos si alguien está leyendo, siempre busco información actualizada de Koo Hye Sun, jejeje la verdad que me hice su fan hasta hace poco, específicamente en octubre del año pasado al ver Boys Over Flowers e inmediatamente me puse a buscar información de ella y encontré este sitio y estuve leyendo varios artículos publicados pero me encuentro muy triste ya que el blog está descontinuado, ahora he buscado información relevante de ella pero ningún sitio en español lo tiene, la verdad es muy difícil, solo se de ella cuando publica algo en facebook o twitter y pienso que tambien ahora está pasando momentos difíciles pues su nuevo dorama Blood no está teniendo buena aceptación en korea, en angel eyes si tubo éxito el año pasado pues el rating llegó hasta 10 punto algo jeje la verdad no me acuerdo pero si llegó a más de 10 y Blood éste año apenas y llegó a 5 y en su estreno tuvo 4 es decir me alegra que haya subido pero no entiendo que pasa ¿Que acaso no hay fans de Koo Hye Sun en Corea? parece que recibe más apoyo en latinoamerica, en fín si alguien tiene información de ella, compartala estaré muy agradecida y yo también tratare de subir información.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s