Twitter Koohs 17 Agosto 2012

구혜선@koohs

내일은 어무니가 콩나물 비빔밥을 해주신다고 합니다. 맛있겠지요? 내일까지 끼니 거르지 말라며 캔참치를 두개나 사다 놓으셨는데요ㅎ마치 고양이가 된듯 합니다.

Mi mamá prometió que mañana hará bibimbap, con de brotes de frijol. ¿Suena delicioso? verdad. Hasta mañana, tambien dijo “Qué no me salte las comidas”. Así que ella compró dos latas de atún. Siento que soy un gato.

KHS.- parece decir que su madre le prometió una comida deliciosa y que esta ansiosa por de gustar de ella, que no se salte las comidas; que le compro atún, que se siente como un gato… jajaja

구혜선@koohs

10월 25일 개봉되는 <구혜선 감독. 조승우. 류덕환. 남상미 주연> 의 장편영화 ‘복숭아 나무’ 의 포스터 입니다. 제가 임시로 만든 것이니 많은 의견을 주셔요.

Se exhibirá el 25 de octubre. Director Koo Hye Sun. Jo Seung Woo, Ryu Deok Hwan, Nam Sang Mi el reparto, el largometraje “Peach Tree”.  Voy a crear cartel temporal, se espera un montón de comentarios por favor.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

구혜선@koohs

주신 의견 모두 참고하여 반영하겠습니다. 추가로 두개가 더있습니다.ㅎ

 Los comentarios recibidos, reflejará la opinión de todos. Además, hay dos, je je.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Poder darle coherencia a lo que dice Hye Sun, con los traductores es algo complicado, pero parece que en el segundo twitter de hoy, Hye Sun  sigue informando a público que su pelicula “Arbol de Durazno” que es el titulo en español, iniciara su proyección en la salas del cine coreano.

El día 25 de Octubre 2012, se exibirá “Peach Tree” en las salas nacionales coreanas.

…….seguimos trabajando para corregirlo, poco a poco se va logrando…. jejeje no estaba tan perdida en la información.

Gracias a meow de loveghs.wordpress.com por la corrección.

6 comentarios en “Twitter Koohs 17 Agosto 2012

  1. Para mi ella es perfecta, hace todo bien, si incluso en la Universidad tiene las mejores notas, es un prodigio!!!!!No se ve todos los días una persona tan completa como ella y es humilde más encima!!!!!

  2. ah todos los que apreciamos a Hye Sun, deseamos verla enamorada y feliz. Por ahí se rumora que inclusive ya está en una relación.

    Por más que la veo, mi conclusión es que su personalidad o mejor dicho su forma de actuar recientemente es la de una persona realizada en todos los aspectos, y muy feliz del momento que está viviendo.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s