Twitter Koohs 15 Agosto 2012 (3 de ellos)

구혜선‏@koohs

‘복숭아 나무’ 야외상영관 입니다. 상영 내내 비가 올듯말듯 하더니 마지막 장면에 맞추어 빗방울이 우수수. 떨어지고 말았습니다. 끝까지… http://dw.am/L1Exi6

“Peach Tree” se está mostrando en este minuto directamente. Durante la proyección se pensó que la lluvia podría caer, o caer. Justamente en la última escena la lluvia se ha soltado. Hasta el Final….

구혜선‏@koohs

‘복숭아 나무’ 야외상영관 입니다. 많은분들이 관람해주셨습니다. 야호!

Estoy en la proyección de “Peach Tree”. Muchos de ustedes vinieron para verla. Yah-Ho!

By koohstwitter at 2012-08-14

구혜선‏@koohs

감자를 집에 두고 제천에 머무는 동안. 마음으로 약속했습니다. 돌아가면 뼈다귀 세개를 주겠다고요. 그래서 주었습니다. 세개나요ㅎ 그렇지만 행복은 잠시. 오늘은 감자의 예방접종날입니다. 무시무시한 주사바늘을 만나야 하지요.

Prometí en mi mente a Gamja que está en casa;  mientras estoy en el JeChun que cuando vuelva a casa le daré tres huesos.  De esta modo realmente se las di a él. Los tres de ellos. Oh oh Pero la felicidad es sólo por un momento. Hoy es el día de la vacunación de Gamja. Él debe enfrentarse cara a cara con la aguja, realmente aterrador.